Черновцы – главный город Буковины и центр Черновицкой области, где большинство памятников австрийской эпохи умещается в историческом центре. За день пешком здесь можно увидеть и ратушу с трубачом, и здание из Списка ЮНЕСКО. Если вы решаете, что посмотреть в Черновцах за день или два, правило одно: сначала компактный центр, потом окраины.
Дальше – 15 мест, разложенных на два дня. Порядок продуман: так меньше придется ходить туда и обратно, а больше времени останется на сами места.
Сколько дней нужно, чтобы увидеть Черновцы?
Одного дня хватит на центр и Резиденцию митрополитов, два дня понадобятся, если хотите добавить скансен, Садгору или Хотин. Первый день можно пройти пешком: площади, улица Кобылянской, храмы и университет стоят недалеко друг от друга. На второй без транспорта не обойтись – часть мест на окраинах или за пределами города.
С детьми план другой: меньше храмов, больше парков и театр кукол. Для такой поездки есть отдельный маршрут – что посмотреть в Черновцах с ребенком.
Что посмотреть в Черновцах за один день: исторический центр
За один день в Черновцах можно обойти весь исторический центр – от Центральной площади до университета. В маршруте девять точек. Больше всего времени займет Резиденция митрополитов, особенно если идти на экскурсию по парадным залам, так что ее лучше не ставить на самый конец дня.
1. Где послушать трубача с ратуши?
На Центральной площади, ровно в 12:00. С 12 ноября 2004 года трубач в буковинском наряде каждый день выходит на башню ратуши и играет «Маричку» на все четыре стороны света. Мелодию в городе уже называют неофициальным гимном Черновцов. Саму ратушу построили в 1843–1847 годах, ее башня достигает 50 метров.
Отсюда первый совет: начинайте день так, чтобы к полудню оказаться на площади. Иначе придется возвращаться.
2. Улица Ольги Кобылянской
Пешеходная улица начинается прямо от Центральной площади. При австрийцах она называлась Herrengasse – Панская, потому что здесь жили и бывали состоятельные горожане. По легенде, тогда ее подметали розами и мыли теплой водой с мылом. Проверить это невозможно. А вот фасады конца XIX – начала XX века стоят до сих пор.
Сейчас здесь кофейни, сувенирные лавки и краеведческий музей – удобное место для паузы между достопримечательностями.
3. Театральная площадь и драмтеатр
Театр имени Ольги Кобылянской открыли 3 октября 1905 года. Проектировали его венцы Фердинанд Фельнер и Герман Гельмер, чье бюро также проектировало театры в Вене и Одессе. Фасад украшают сцены из греческой мифологии, а в нишах боковых стен стоят бюсты Гете, Шиллера, Бетховена, Моцарта и других.
Посмотреть зал изнутри проще всего на спектакле. Афишу лучше проверить еще до поездки.
4. Еврейский народный дом
Справа от театра, на той же площади, стоит Еврейский народный дом. Его построили в 1906–1908 годах по проекту Юлиуса Бохнера, а сейчас здесь работает Музей истории и культуры евреев Буковины. Без этой точки картина города неполная: Черновцы долго жили как город нескольких общин, и их след заметен почти в каждом квартале.
5. Кафедральный собор Святого Духа
Двадцать лет – столько строили собор на Соборной площади, между улицами Кобылянской и Главной: с 1844 по 1864 год. В 1860-м фасад перестроили по проекту Йозефа Главки, автора Резиденции митрополитов. Росписи внутри появились еще позже: в 1892–1896 годах над ними работали художники из Вены.
6. Площадь Пресвятой Марии и Турецкий колодец
Когда-то площадь называлась Турецкой – из-за колодца, древнейшего источника воды в Черновцах. Каменный резервуар сохранился со времен, когда Буковина была под властью Османской империи. В 2008 году, к 600-летию города, площадь полностью реконструировали, а над колодцем появилась ажурная беседка в восточном стиле.
Рядом – цветочные часы, кованый велосипед и лестница на Турецкий мост. Площадь многоуровневая, так что и кадры здесь получаются с разной высоты.
7. Дом-корабль
Суженный фасад на углу Главной и Шолом-Алейхема действительно напоминает нос судна. Отсюда и местное название дома – «Шифа», от немецкого Schiff. Проект приписывают Элиасу Папсту, строителем считают Юлиуса Бохнера. С датой сложнее: источники называют и конец XIX, и начало XX века.
Самая популярная легенда – о двух отставных капитанах, которые хотели жить «на корабле». Исторические данные прозаичнее: дом строили для купца Мозеса Шлефера.
8. Армянская церковь
Армянскую церковь на улице Украинской построили в 1869–1875 годах – и снова по проекту Главки. Он соединил романский, готический и византийский стили с армянскими мотивами. Акустика здесь такая, что в бывшем храме теперь органный зал Черновицкой областной филармонии.
Правда, двери в основном закрыты: церковь открывается на службы и концерты. Лучший вариант – органный вечер. И интерьер увидите, и услышите, зачем здесь орган.
9. Можно ли зайти внутрь Резиденции митрополитов?
Да, но Мраморный, Голубой и Красный залы доступны только с экскурсоводом. Университетскую церковь и парк можно осмотреть самостоятельно. Бывшую резиденцию православных митрополитов построили в 1864–1882 годах по проекту Йозефа Главки. Сейчас это центральный корпус университета, а с 2011 года – объект Списка всемирного наследия ЮНЕСКО.
Цены и расписание экскурсий в разных источниках расходятся. Уточните их на месте или на сайте университета, а не по старому путеводителю.
Второй день: храмы, сады и окраины
Второй день в Черновцах – для тех, кто уже видел центр и хочет глубже. Места здесь разбросаны, пешком все не обойдешь. Поэтому выбирайте по интересу: необычные храмы, старый сад, этнографическое село, хасидская Садгора или крепость за городом.
10. Почему «Пьяную церковь» так назвали?
Из-за барабанов под куполами: они закручены винтом, и если долго смотреть, кажется, что они движутся. Официальное название – Свято-Николаевский собор, улица Русская, 35. Строили его с 1927 по 1939 год с перерывом из-за нехватки средств, освятили 6 декабря 1939-го. Образцом стал собор в румынском Куртя-де-Арджеш.
В советские времена храм не закрывали. Благодаря этому внутри уцелели резной иконостас и витражи под куполами.
11. Костел Наисвятейшего Сердца Иисуса
Неоготический костел построили в 1891–1894 годах по проекту Йозефа Ляйцнера. Он стоит по дороге к ботаническому саду, поэтому обе точки логично объединить в одну прогулку. Высокую башню и стрельчатые окна хорошо видно с улицы. А вот попасть внутрь сложнее: костел в основном закрыт, рассчитывайте прежде всего на фасад.
12. Ботанический сад университета
Сад на улице Федьковича, 11 заложили в 1877 году, и он входит в число старейших ботанических садов Украины. Планировку сада разработал Карл Бауэр. Здесь растут растения из Восточной Азии, Северной Америки и Южной Европы, а весной сюда приходят прежде всего на магнолии. График экскурсий может меняться – проверьте его заранее.
13. Скансен
Хотите увидеть старое буковинское село, не выезжая из города? Тогда вам в Черновицкий областной музей народной архитектуры и быта на окраине. Его основали в 1977 году, а посетителей принимают с 1986-го. Здесь 35 архитектурных объектов из двух этнографических зон – Хотинщины и Западного Поднестровья.
Закладывайте как минимум час. Часы работы и цену билета уточните на сайте skansen.cv.ua.
14. Садгора
Бывшее местечко Садгора теперь в черте Черновцов. В 1842 году сюда переехал цадик Израэль Фридман из Ружина, основатель хасидской династии. Вокруг его резиденции вырос центр хасидизма, и Садгору прозвали «маленьким еврейским Ватиканом». Синагогу-резиденцию отреставрировали, сюда приезжают паломники-хасиды из разных стран.
Эта точка не для всех. Но если вас интересует еврейская история Буковины, в Садгоре видно то, чего нет ни в одном квартале центра.
15. Как добраться до Хотинской крепости?
Автобусом или на машине: по дорогам от Черновцов примерно 62–63 км, в пути чуть больше часа. Хотинская крепость входит в число семи чудес Украины, и именно ради нее часто планируют второй день. До Каменца-Подольского от Хотина примерно 25 км – при раннем выезде обе крепости можно увидеть за один день.
Как сократить маршрут, если есть всего несколько часов?
Оставьте три точки: Резиденцию митрополитов, улицу Кобылянской и Центральную площадь с трубачом в полдень. Этого хватит, чтобы почувствовать и масштаб австрийской архитектуры, и ритм города. Остальное лучше не догонять бегом: три места без спешки дадут больше, чем пять на ходу.
| Сколько времени | Что успеть |
|---|---|
| Несколько часов | Резиденция митрополитов, улица Кобылянской, ратуша в 12:00 |
| Один день | Места 1–9: весь исторический центр |
| Два дня | Центр плюс «Пьяная церковь», ботанический сад, скансен или Садгора |
| Два дня с выездом | Центр плюс Хотинская крепость, по желанию – Каменец-Подольский |
Что учесть перед поездкой
Черновцы стоят на холмах, и это чувствуется уже на подъеме к университету. Обувь без каблуков и с нескользящей подошвой здесь не мелочь. Цены на вход и графики музеев меняются, поэтому проверяйте их перед выходом, а не по путеводителям многолетней давности.
Во время воздушной тревоги экскурсии обычно приостанавливают, а посетителей отправляют в укрытие. Посмотрите заранее, где ближайшие укрытия рядом с вашим маршрутом.
Частые вопросы
Почему Черновцы называют «маленькой Веной»?
Из-за австрийской архитектуры XIX – начала XX века. Многие ключевые здания города проектировали венские и чешские архитекторы, и центр до сих пор сохраняет эту цельность.
Кто такой Йозеф Главка?
Чешский архитектор, который в 1864–1882 годах проектировал и строил Резиденцию митрополитов. Его же работы в Черновцах – Армянская церковь и перестроенный фасад Кафедрального собора.
Можно ли доехать из Черновцов до Хотина поездом?
Нет, железной дороги до Хотина нет. Ближайшая станция – в Каменце-Подольском, примерно в 25 км, так что из Черновцов удобнее ехать автобусом или на машине.
Можно ли подняться на башню ратуши?
По некоторым источникам – по предварительной договоренности с администрацией. Актуальные условия лучше уточнить в ратуше перед визитом.
Черновцы – не тот город, который нужно брать штурмом. Трубач в полдень, органный концерт вечером, кофе на Кобылянской между ними – и день уже насыщенный. Второй можно отдать окраинам или Хотину.
Перед поездкой проверьте расписание экскурсий в Резиденцию митрополитов – именно от него зависит, как составить первый день.
About the Author
